Tuesday, May 5, 2026

Sheltering from Rain Under the Pavilion (Hainanese Song) - By Hainan Hui

 Sheltering from Rain Under the Pavilion (Hainanese Song) - By Hainan Hui

Lyrics below the song player. See the Original Chinese version lyrics



Dark clouds, wind blowing, rain about to fall

People hurry to shelter under the pavilion

Outside the pavilion, the pond’s surface is wrinkled

The fish in the water, startled, sink to the bottom

 

I don’t know where you’re taking shelter from the rain

Afraid you’ll get wet, my heart is anxious

No umbrella in hand, my heart cries out

There’s a pavilion beside me, but my heart won’t stop

 

Oh, the rain falls and the wind blows

Flowers and leaves scatter on the ground

The pond surface wrinkles, fish startle, hearts worry It’s all in vain

 

I don’t know where you’re taking shelter from the rain

Afraid you’ll get wet, my heart is anxious

The pond surface outside is wrinkled

The fish in the water, startled, sink to the bottom

 

I don’t know where you’re taking shelter from the rain

Afraid you’ll get wet, my heart is anxious

No umbrella in hand, my heart cries out

There’s a pavilion beside me, but my heart won’t stop

Dark clouds, wind blowing, rain about to fall

People hurry to shelter under the pavilion


No comments:

Post a Comment